Středně velký druh pocházející z Kostariky a Panamy, kde roste epifytně v teplých, mlžných lesích, ve výškách poblíž 1500 metrů. Tenké, vzpřímené, u báze opouzdřené stopky nesou jediný, vrcholový, vzpřímený, kožovitý, vejčitý, ostře zašpičatělý, široce klínovitý až kulatý u báze, přisedlý list. Květenství, vyvstávající z tenkého toulce, je tenké, polovzpřímené, 8 - 18 cm dlouhé, volně hroznovité, nesoucí po jedné straně několik narůžovělých květů, velkých 4 mm. V přírodě vykvétá během podzimu. Název nese po místě objevení - El Hato del Volcan, Chiriqui.
Podle nadmořské výšky výskytu jsem se nechal zlákat myšlenkou, že bude zcela postačovat temperované umístění, ale tento druh, podle mého názoru, potřebuje pro kvetení opravdu teplejší stanoviště, přestože na chladnějším sice stejně bohatě nakvétá, ale květenství velmi rychle zahnívají. Neméně důležité je proto dobré proudění vzduchu, které pomůže tento problém řešit. Světlo vyhovuje jasné, rozptýlené.
Synonyma: Acronia volcanica.